鞋的常用词译名

　　鞋拔    xiébá

　　(1) [shoehorn;shoelift]∶ 帮助迅速穿上鞋子用的凹形片状物(如牛角、木头或金属制的)

　　(2) [boothook]∶ 提鞋袢穿马靴时所用的横柄长钩

　　鞋帮    xiébāng

　　[uppers of shoes] ：指鞋底、靴底以上的部分

　　鞋带    xiédài

　　[shoelace;shoestring] ：用以把鞋帮束紧在鞋的拱面上的细带或一窄条料子(如织物的)

　　鞋底    xiédǐ

　　[tread;sole of shoe]： 鞋子接触地面的底面部分,包括或不包括鞋跟

　　鞋跟    xiégēn

　　[heel of a shoe]： 鞋子的后跟

　　鞋后跟    xiéhòugēn

　　[heel of a shoe]： 同“鞋跟”

　　鞋匠    xiéjiang

　　(1) [shoemaker;cobbler]∶以做鞋或修理鞋为职业的小手工业者

　　(2) [archer]∶用机器制作皮鞋根和皮鞋内底的弓形或鞋底中间狭窄部分的鞋匠

　　鞋口    xiékǒu

　　[welt] ：用以装饰鞋帮的窄条(如皮条)
       

    鞋扣    xiékòu

    [shoe button;shoe buckle]： 一种通常为黑色而有光泽的球形纽扣,用来扣紧鞋子
       

     鞋里    xiélǐ

     [shoe lining]： 鞋的衬里　　

     鞋脸,鞋脸儿     xiéliǎn,xiéliǎnr
     

     [vamp]： 鞋帮的上部和前部
      

     鞋面    xiémiàn
     

     [vamp;instep]： 鞋子的脚面部分

 　　鞋楦    xiéxuàn

 　　[shoe tree] ：把已完工的鞋套在上面用以整理和整饰鞋帮形状的一种脚型模子

 　　鞋样    xiéyàng

 　　[shoe pattern] ：做鞋的图样

 　　鞋油    xiéyóu
　

   　[shoe polish;shoe cream] ：擦在皮鞋或其他皮革制品上面使发光泽并起保护作用的蜡状物
　　

      鞋子    xiézi

  　　[shoe] [方]∶以皮、布、木、草、丝等为材料制作的穿在脚上、走路时着地的东西

                  本文由东豪树脂整理编辑 转载请说明出处